咨询电话：
020-66889888
Route
lxtqbty
2023-07-11 12:44:29
谈球吧体育拐玲、大象、柚子、陈三、千金、莎皇、面姐、葱桶......关注冬奥会的你，都能猜出对应的是哪位运动员吗？
最近中国网友们在互联网上给运动员们取昵称这件事，被外媒注意到了，专门写文剖析中国网友们的取名智慧。
外国人就是一整个被震撼到的大动作，对中国语言的博大精深只能表示：respect！
每个文化里都有昵称，但如今很少有人能像中国体育迷那样在互联网上如此别出心裁、热情洋溢，这种热情将北京冬奥会变成了为期数周的跨文化文字游戏。
今天，阿代尔就摘录了一些运动员的昵称，你先看看自己能不能猜对，以及外媒又是怎么解释这一“文化现象”的？
谷爱凌在中国社交媒体上使用的昵称“青蛙公主”，源自她曾经在比赛中戴的一顶绿色头盔。
虽然这个名字起源看起来很简单，但这个月中国粉丝还使用了其他昵称，这可能需要对外国友人做出更多的解释。
拿“拐凌”为例，粉丝们对谷的中文名字“谷爱凌”的前两个音节进行了语音平滑处理，开了一个善意的玩笑，因为她说的中文带有北京口音。(在中国，这种口音经常因为其缩略和连读音节而成为人们开玩笑的对象。)
隋文静曾拿自己的体型开玩笑，说自己的腰围像水桶。而在中文里，“葱”和“聪”发音一样，所以粉丝们给他们起了这个昵称。
中国短道速滑运动员任子威赢得了1000米比赛的金牌，他的绰号叫“大象”，要么是因为他骨架大谈球吧体育，要么是因为他不可阻挡的存在，这取决于人们的理解谈球吧体育。
在比赛中，王濛多次喊到任子威的外号“大象”，其实这个外号是李琰教练取的，因为任子威刚进国家队的时候体型比较大，滑的比较沉重缓慢。
不过，任子威还有一个昵称叫作“紫薇”，看来外媒的调查还是不够严谨哈哈哈。
因为他的英文名字是：Yuzuru Hanyu。所以，不少网友都叫他姓名的谐音——“柚子”或者“哈牛”。这个“牛”字就很灵性了，可谓完美概括他在花滑界的地位。
大家都知道，获得本届冬奥会花滑男单金牌的是来自美国的选手陈巍，但是呢，在网上，很多中国网友都叫他“陈三”。你是不是好奇过陈老大、陈老二是谁？
看着陈巍夺冠的美国人可能会很奇怪，为什么很多中国花滑迷们会如此统一地称呼他为“陈三”。
在中国滑冰迷眼中，他是第三个姓“陈”的北美著名滑冰选手。根据方言，“陈”在英语中也可以拼写为Chin、Chan或Tan。
在他之前，还有1985年的美国全国冠军陈婷婷(Tiffany Chin)，以及2018年的加拿大奥运会金牌得主陈伟群(Patrick Chan)。
“我妈妈告诉我这件事，因为她有时喜欢看中文论坛，”陈楷雯说。“他们给我们滑冰选手起昵称，这很可爱。我很喜欢这些昵称。”
陈楷雯的父母都来自中国台湾，虽然她后来进入美国国家花样滑冰队，但对于中国文化的浸染颇深，经常在表演中加入水袖舞、扇子舞等独门绝技谈球吧体育。
“她的整体表现很优雅，”27岁的江西花样滑冰爱好者彭敏建(音译)这样评价谢尔巴科娃。
她来自一个相当富裕的家庭。”彭在微信上运营着一个花滑账号，给许多花滑运动员都起了昵称。
接下来是“K宝”，这是对15岁的俄罗斯花样滑冰天才卡米拉·瓦里耶娃(Kamila Valieva)的昵称，向她年轻的精湛技艺致敬。
本周在人们社交媒体上对“K宝”议论纷纷，因为此前有消息称，她在奥运会前的一次违禁药物检测中呈阳性。
周还指着另一位俄罗斯滑冰选手亚历山德拉·特鲁索娃在网上被中国粉丝称为“莎莎”，是她俄罗斯小名的音译。也有网友亲切地称她为莎皇。
“她滑冰的方式非常霸气，”周说。“女性在花样滑冰中常被传统的美学所束缚，追求优雅和柔美。但莎莎不是这样的。”
艾特利·图特别丽泽，是很多俄罗斯花样滑冰选手的教练，她有一个古怪的绰号——“面姐”。当你看到她那一头浓密的金色卷发就明白原因了。
搜索您想要找的内容！
友情链接：
